1
00:00:50,490 --> 00:00:51,930
बेचारा सवाना.

2
00:00:52,970 --> 00:00:55,010
गरीब, कमजोर सवाना।

3
00:00:56,810 --> 00:01:02,070
उससे बस कुछ हफ़्ते पहले
शादी, वह अपने प्रेमी को पकड़ लेती है

4
00:01:02,070 --> 00:01:03,190
एक सहकर्मी के साथ.

5
00:01:05,069 --> 00:01:10,050
शादी ख़त्म हो गई है, वह जर्जर स्थिति में है,
और उसके पास जाने के लिए कोई जगह नहीं है.

6
00:01:13,790 --> 00:01:15,510
यहीं हम आते हैं।

7
00:01:18,410 --> 00:01:23,930
सवाना, चाड और मैं सभी सुंदर थे
कॉलेज में करीब, लेकिन जब वह उससे मिली

8
00:01:23,930 --> 00:01:26,270
मंगेतर, वह एक तरह से दूर चली गई।

9
00:01:26,990 --> 00:01:30,310
अब जब वह चला गया है, वह रेंगती हुई आई है
वापस.

10
00:01:34,570 --> 00:01:35,870
मुझे क्षमा करें, आप क्या कह रहे थे?

11
00:01:36,290 --> 00:01:42,010
बुरा न मानो।

12
00:01:42,710 --> 00:01:44,390
वास्तव में, यह विपरीत है.

13
00:01:57,170 --> 00:01:59,430
बच्ची तुम क्या कर रही हो?

14
00:02:06,270 --> 00:02:07,270
तुमने किया!

15
00:02:09,830 --> 00:02:11,850
आपको ऐसा क्यों करना होगा?

16
00:02:12,610 --> 00:02:14,510
तुम्हें पता है, तुम्हें शांत होने की जरूरत है।

17
00:02:17,330 --> 00:02:19,990
तो आपने अपना ध्यान इससे हटा लिया।

18
00:02:24,230 --> 00:02:25,710
प्रोत्साहित करना। प्रोत्साहित करना।

19
00:02:28,830 --> 00:02:32,310
चाड और मैं उसे पाकर बहुत खुश थे
हमारे जीवन में वापस।

20
00:02:39,080 --> 00:02:41,940
हमारा कुछ काम अधूरा है
भाग लेना

21
00:03:21,770 --> 00:03:24,150
मेरा मतलब है, आप लोगों के साथ यहाँ रहना ज़रूरी है
सचमुच अच्छा लग रहा है.

22
00:03:24,950 --> 00:03:29,250
लेकिन मुझे पता है कि इसमें निश्चित रूप से समय लगेगा
मुझे इससे उबरने के लिए कुछ समय चाहिए।

23
00:03:29,510 --> 00:03:30,510
हाँ।

24
00:03:34,050 --> 00:03:37,610
खैर, आप जानते हैं, मैं आपकी मदद करने के लिए यहां हूं
चीज़ों के ऊपर.

25
00:03:40,990 --> 00:03:45,130
आप देखिए, चाड और मुझे इसे साझा करना अच्छा लगता है
जीवन में बेहतर चीजें.

26
00:03:45,910 --> 00:03:50,930
और सवाना, ख़ैर, वह उनमें से एक थी
बेहतरीन.

27
00:04:12,590 --> 00:04:13,750
तुम लोग क्या कर रहे हो?

28
00:04:14,190 --> 00:04:16,010
मैं अभी यह नहीं कर सकता.

29
00:04:25,550 --> 00:04:26,770
यह इतना अच्छा नहीं हुआ.

30
00:04:29,030 --> 00:04:30,030
धैर्य रखें, बेब.

31
00:04:30,050 --> 00:04:31,250
मुझे पता है क्या करना है।

32
00:04:31,590 --> 00:04:32,590
ठीक है।

33
00:04:34,850 --> 00:04:38,010
क्या उसके साथ वैसा ही व्यवहार करना गलत था जैसा हमने किया?

34
00:04:38,450 --> 00:04:40,750
उसकी कमजोरियों का फायदा उठाने के लिए?

35
00:04:43,820 --> 00:04:45,780
यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसे कैसे फ्रेम करते हैं,
वास्तव में.

36
00:04:46,100 --> 00:04:48,840
उसे हमारी ज़रूरत थी, और हमें उसकी।

37
00:05:04,780 --> 00:05:10,180
हम चाहते थे कि उसका स्वागत हो, वह आराम करे
और अपने जीवन के सारे नाटक भूल जाओ।

38
00:05:10,580 --> 00:05:17,100
तो, अगर आप इसे इस तरह से देखें, तो हम थे
बस अत्यंत दयालु होना

39
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
मेज़बान

40
00:05:29,220 --> 00:05:31,960
मैं हमेशा जानता हूं कि मैं क्या कर रहा हूं।

41
00:07:28,240 --> 00:07:29,240
धन्यवाद।

42
00:08:31,180 --> 00:08:32,180
धन्यवाद।

43
00:09:15,310 --> 00:09:16,310
आओ उन्हें बाहर आज़माएँ।

44
00:10:25,710 --> 00:10:26,710
धन्यवाद।

45
00:11:33,680 --> 00:11:34,680
हाँ।

46
00:12:07,210 --> 00:12:08,330
मुझे तुमसे प्यार है।

47
00:12:57,550 --> 00:12:58,550
धन्यवाद।

48
00:14:00,630 --> 00:14:03,430
धन्यवाद।

49
00:15:52,430 --> 00:15:53,430
अलविदा।

50
00:24:33,800 --> 00:24:35,040
यह आपकी चूत पर इसलिए फिट बैठता है -

51
00:25:58,340 --> 00:25:59,740
हाँ.

52
00:28:21,840 --> 00:28:22,840
अलविदा।

53
00:33:35,189 --> 00:33:36,189
चलो भी।

54
00:38:44,490 --> 00:38:45,490
धन्यवाद।

55
00:39:26,960 --> 00:39:29,760
उम उम

56
00:44:00,580 --> 00:44:01,580
धन्यवाद.

57
00:46:50,410 --> 00:46:51,410
ओह।